最 新 消 息

林延:通往未來之門

在看到林延的 [作品] 之後,我想放棄沉重的理論,提出更加明晰且能引發共鳴的想法:也許未來並不遙遠。也許實際上,未來觸手可及,就在獻給記憶、時間和歷史的無聲間奏中。 

──Robert C. Morgan〈林延:通往未來之門〉

 

《天 #2》2016年誠品畫廊空間裝置一景

 

現在到處都充斥著競向取代藝術的奇觀與流行文化,不斷閃爍奪目的奇觀將我們困在一個焦慮且失衡的狀態。相較之下,林延的作品是靜態的。

 

《無聲中的迴響》,2006,宣纸、紗布,190 × 170 cm

 

《閒談 #4》,2016,宣紙、蠟、棉線,79 × 45 cm

 

《明淨的雲》,2014,墨、宣紙,61 × 61 × 5 cm

 

林延翻製金屬地板和磚牆,不僅是為了形式上的裝飾和紋理需要,她也在尋找能代表她自身過去和中國過去歷史的符徵。另外,她也將金屬視為工業的象徵,與象徵東方美學、文學和哲學的纖細宣紙形成對比。

 

《致北京 #1-兒歌》2016年誠品畫廊裝置一景

 

《致北京 #4》( 局部 ) 2016年誠品畫廊裝置一景

 

《致北京 #4》( 局部 ) 2016年誠品畫廊裝置一景

 

從視覺上,人們即可感受到黑色墨汁的情感。

 

《內在的雨 #2》,2006,墨、宣紙,180 × 168 cm

 

林延:「黑色的豐富感就像國畫中的墨色。黑色是一種如此豐富和敏感的色彩。當你能掌握的時候它就會很有力。」

 

《內在的雨 #1》,2006,墨、宣紙,250 × 99 cm

 

從抽象表現主義的觀點來看,這讓人想起羅伯特.馬瑟韋爾(Robert Motherwell)對於黑色的運用,特別是《西班牙共和國輓歌》系列。馬瑟韋爾用黑色表達的是悲劇和沉重,而林延的角度則完全不同。

簡單地說,從中國的角度來看,人們很少從黑色聯想到悲劇,而更常聯想到萬物滋長的源頭。

 

《灰色的城市 2015》(局部),2015,墨、宣紙、線燈,44 × 53 cm

 

《露水》(局部),2015,宣紙、墨 / 畫布,193 × 147 × 40 cm

 

林延:「我使用紙和墨來記錄當下文化和物質世界的磨損,同時,在衝突之中重塑文化和寧靜。在這些紙製的繪畫雕塑中,除了關於失落、掙扎和毀壞的情感之外,還有美、力量、希望和堅韌的存在。」

 

《胡同 #1》,2012,宣紙、墨、釘 / 畫布,41 × 41 cm

 

《胡同 #5》,2016,宣紙、墨,51 × 41 cm

 

中國道家的自然,不是西方哲學所主張的文化對立面,而是文化的延伸。

 

《雙方》,2014,宣紙、蠟、釘、燈 / 畫布,41 × 41 × 3 cm

 

《閒談 #3》,2016,宣紙,44 × 45 cm

 

《胡同 #4》,2016,宣紙、墨,35.5 × 26 × 9 cm

 

《胡同 #4》(局部),2016,宣紙、墨,35.5 × 26 × 9 cm

 

就像《道德經》所論:

道可道,非常道,名可名,非常名。無,名天地之始,有,名萬物之母。故常無,欲以觀其妙;常有,欲以觀其徼。

這正是中國文人幾世紀以來都在思考的問題:如何將「道」應用到日常生活。

 

《我的池塘 #2》,2016,宣紙、線燈,20 × 20 × 3 cm

 

《布魯克林的音符 2016》,2016,墨、宣紙、紗布,33 × 27 cm

 

《市景 #4》,2012,宣紙、木,38 × 33 cm

 

《胡同 #3》,2016,墨、紙本、鐵絲,34 × 30 × 29 cm

 


 

林延 個展

VIP 預展 | 48日(五) 11am—6pm
開幕茶會 | 49日(六) 3pm

「林延」個展2016年誠品畫廊佈展照


 

展期 | 2016年4月9日—5月8日

地點 | 誠品畫廊∣臺北市信義區松高路11號5樓(誠品信義店5樓)

開放時間 | 週二~週日,早上11點~晚上7點(週一公休)

看更多作品

 

本文節錄自〈林延:通往未來之門〉

"Lin Yan: The Gateway to the Future"

作者:Robert C. Morgan

譯者:朱春杭

潤稿:林佳楠

隱私權保護政策

隱私權保護政策

 

非常歡迎您光臨誠品畫廊網站!誠品股份有限公司(以下簡稱本公司)為保護您的個人資料,並讓您放心地使用本網站提供之各項服務,謹此向您說明誠品畫廊網站之隱私權保護政策如下:

 

一、個人資料之蒐集:

當您在網站上留言、瀏覽網頁時,本公司將在第四點(一)蒐集目的範圍內,蒐集您提供之個人資料。當留言時,本公司會請您提供包括:姓名、地址、聯絡電話及電子郵件信箱等個人資料。當您傳送留言成功時,本公司會保留您的個人資料在伺服器主機中。於一般瀏覽時,伺服主機會自行記錄相關行徑,包括您使用連線設備的IP位址、使用時間、使用的瀏覽器、瀏覽及點選資料記錄等,此記錄不對外公布。

 

個人資料之處理利用或國際傳輸:

您提供的個人資料與留言內容,一經您上載、傳送、輸入或提供予誠品畫廊網站時,即視為您已經明瞭且同意本公司依隱私權保護政策,將在第四點(一)蒐集目的範圍內,處理、利用或國際傳輸您的個人資料。

本公司不會揭露、交換或提供您的個人資料給第三人,惟下述情形除外:

(1)在您同意分享個人資料的情況下;

(2)司法機關基於法律規定,要求提供個人資料時,誠品畫廊網站將依照司法機關之合法調查程序,提供必要的配合;

(3)有違反誠品畫廊網站政策、侵害智慧財產權或其他違法情事時;

(4)您提供之個人資料有錯誤、不真實或不正確之情事時。

(5)其他法律有明文規定時。

 

三、隱私權保護政策之調整及變更:

本公司會隨時調整及變更誠品畫廊網站之隱私權保護政策,並於網頁上進行公告。您可以在網站上進行相關查詢。

 

四、誠品股份有限公司個人資料保護告知及暨同意事項:

為提供誠品畫廊網站使用者最完善的網路服務,並保護使用者之個人資料,本公司謹此依個人資料保護法(下稱個資法)第8條及第9條規定,告知您如下事項:

(一)蒐集目的、個人資料類別、利用期間、地區、對象及方式

為提供誠品畫廊網站使用者對於誠品畫廊各項商品、服務、活動及最新資訊,並有效管理使用者個人資料及進行服務滿意度之分析調查(下稱蒐集目的),本公司將於上開蒐集目的消失前,在臺灣地區或完成上開蒐集目的之必要地區內,蒐集、處理、利用或國際傳輸您填載於誠品畫廊網站之個人資料,或日後經您同意而提供之其他個人資料。

(二)權利行使事項

您可向本公司(誠品畫廊服務電話:02-8789-3388分機1588)行使下列權利,除個資法另有規定外,本公司不會拒絕:

01._查詢或請求閱覽您的個人資料。

02._製作給您個人資料複本。

03._補充或更正您的個人資料。

04._停止蒐集、處理、利用或國際傳輸您的個人資料。

05._刪除您的個人資料。

06._您的拒絕接受行銷。

(三)注意事項:

您同意以電子文件作為行使個資法書面同意之方式。如您不同意提供個人資料,或要求刪除或停止蒐集、處理、利用或國際傳輸個人資料,您瞭解本公司可能因此無法提供您留言服務、進行網路活動參與資格審核及相關處理作業,或提供您完善的網路服務,尚請見諒。

 

留言失敗

驗證碼輸入有誤

OK