最 新 消 息

林延個展 | 當千年紙墨化為繪畫雕塑 與光影翩翩起舞

誠品畫廊將於4月9日推出旅美華人藝術家林延的個展,展出以宣紙為主體的30多件作品。此次為林延首度於台灣舉辦的個展,作品年代從1996至今橫跨20多年,呈現藝術家將宣紙轉化為藝術媒介的實驗歷程。
 
林延1961年出生於中國北京,中央美術學院油畫系畢業後,林延前往巴黎美院進修,後於美國布魯斯堡大學視覺藝術系取得碩士學位。在家鄉處於社會動盪的期間,旅居紐約的林延得以享受創作自由。
 
1994年回到北京的林延發現,熟悉的城市在現代化中將被摧毀殆盡,她產生回應環境變化的強烈欲望,開始以紙翻制北京古建築的屋瓦、鉚釘等局部結構。
 
 
「那是1994年。北京隨處可見的建設中的高樓大廈取代了老北京的建築和文化,我對此感到震驚和不安。我希望我們的城市能夠得到善待,而不是破壞!」
 
 
《致北京 #1—兒歌(局部)》,1996,複合媒材、不銹鋼 / 紙,116.84 × 365.8 cm
 
 
「我對建築元素敏感與我的家、我的文化和不同時期的體驗表達有關。」
 
 
《紀念碑 #8》,2008,墨、宣紙、紗布,200 × 145 × 20 cm
 
《紀念碑 #8(局部)》,2008,墨、宣紙、紗布,200 × 145 × 20 cm
 
 
除了北京住家的磚牆,林延也拓印了布魯克林工作室的地板,製作出帶有工業感的紙上雕塑。
 
 
《市景 #2》,2011,墨、宣紙,145 × 80 cm
 
《市景 #2(局部)》,2011,墨、宣紙,145 × 80 cm
 
 
「我手中的宣紙從一個畫的承載體變成作品的主體,它隱含的層次和肌理豐富多變,語言拓展了審美範疇,與我的繪畫感覺、對空間和色彩的熱愛互相作用。她的手工感、不完美的隨意性所體現出的真實穿透人心。」
 
 
《細雨 #2》,2015,宣紙 / 畫布,132 × 132 cm
 
《細雨 #2(局部)》,2015,宣紙 / 畫布,132 × 132 cm
 
 
「我試著用儘量少的元素去表達儘量多的想法,發現一些不確定的東西。」
 
 
 

《空曲(局部)》,2016,宣紙、線燈,30 × 1156 × 20 cm

 

《空曲》和《悅思》2016年誠品畫廊空間裝置一景

 

「黑和白,鋼鐵,磚和柔軟的紙,就像是打太極,在生活與藝術實現陰陽的平衡。」

 

《悅思》2016年誠品畫廊空間裝置一景

 

《悅思(局部)》,2016,宣紙、墨,330 × 30 × 16 cm

 

「雖然我用了傳統繪畫和裱畫的工具,但變換了紙的傳統角色,並把我們畫畫及裝裱要避免的皺、破、撕、貼變為我的語彙,這些只有在表面脆弱的材料上的行為恰是我用來表達堅實,固定和長久珍惜的東西。」

 

《露水》,2015,宣紙、墨 / 畫布,193 × 147 × 40 cm

 

「我相信打動人的不是我的技術,而是觸覺感使我和你的距離拉近了。手上的每一個變化如同筆觸是作品敘說方式。」

 

《落葉 #2(局部)》,2012,宣紙、釘 / 畫布,147.5 × 193 cm

 

《紀念碑#6》,2008,宣紙、蠟,47 × 47 × 13 cm

 

《室內空氣》,2013,宣紙,154 × 76 cm

 

「生活和藝術是一回事 你是誰無疑會暴露在你的藝術中。」

 

《落葉》,2009,墨、宣紙、有機玻璃,184.5 × 108 × 11 cm

 

「雖然紙壽千年,但最終可以回歸自然,不留痕跡,這也是我想要的生命的結局。」

 

《孤旅》,2014,墨、宣紙,40 × 337 cm

 

「林延」個展2016年誠品畫廊空間裝置一景

 


藝術家簡介

林延1961年出生於中國北京的藝術世家,外祖父龐薰琹和外祖母丘堤為大陸現代藝術的先驅人物,父母林崗、龐壔分別為大陸第一代留學俄羅斯及高等美術教育出身的藝術家。身為藝術家庭的第三代,林延從小便耳濡目染了親人的藝術精神,但卻能建立與其他親人截然不同的藝術語彙。她將宣紙轉為媒材,創造出具有建築性格的繪畫雕塑,拓展了當代藝術的審美領域。中央美術學院油畫系畢業後,林延前往巴黎美院進修。後於美國布魯斯堡大學視覺藝術系取得碩士。

 

林延 個展

展期 | 2016年4月9日—5月8日

開幕茶會 | 4月9日下午3點

地點 | 誠品畫廊∣臺北市信義區松高路11號5樓(誠品信義店5樓)

開放時間 | 週二~周日,早上11點~晚上7點(週一公休)

 

本文參考資料:

〈林延訪談〉收錄於季豐美術出版社2015年出版的《林延、韋佳:後院》

〈遊走在兩極之間──林延訪談〉

隱私權保護政策

隱私權保護政策

 

非常歡迎您光臨誠品畫廊網站!誠品股份有限公司(以下簡稱本公司)為保護您的個人資料,並讓您放心地使用本網站提供之各項服務,謹此向您說明誠品畫廊網站之隱私權保護政策如下:

 

一、個人資料之蒐集:

當您在網站上留言、瀏覽網頁時,本公司將在第四點(一)蒐集目的範圍內,蒐集您提供之個人資料。當留言時,本公司會請您提供包括:姓名、地址、聯絡電話及電子郵件信箱等個人資料。當您傳送留言成功時,本公司會保留您的個人資料在伺服器主機中。於一般瀏覽時,伺服主機會自行記錄相關行徑,包括您使用連線設備的IP位址、使用時間、使用的瀏覽器、瀏覽及點選資料記錄等,此記錄不對外公布。

 

個人資料之處理利用或國際傳輸:

您提供的個人資料與留言內容,一經您上載、傳送、輸入或提供予誠品畫廊網站時,即視為您已經明瞭且同意本公司依隱私權保護政策,將在第四點(一)蒐集目的範圍內,處理、利用或國際傳輸您的個人資料。

本公司不會揭露、交換或提供您的個人資料給第三人,惟下述情形除外:

(1)在您同意分享個人資料的情況下;

(2)司法機關基於法律規定,要求提供個人資料時,誠品畫廊網站將依照司法機關之合法調查程序,提供必要的配合;

(3)有違反誠品畫廊網站政策、侵害智慧財產權或其他違法情事時;

(4)您提供之個人資料有錯誤、不真實或不正確之情事時。

(5)其他法律有明文規定時。

 

三、隱私權保護政策之調整及變更:

本公司會隨時調整及變更誠品畫廊網站之隱私權保護政策,並於網頁上進行公告。您可以在網站上進行相關查詢。

 

四、誠品股份有限公司個人資料保護告知及暨同意事項:

為提供誠品畫廊網站使用者最完善的網路服務,並保護使用者之個人資料,本公司謹此依個人資料保護法(下稱個資法)第8條及第9條規定,告知您如下事項:

(一)蒐集目的、個人資料類別、利用期間、地區、對象及方式

為提供誠品畫廊網站使用者對於誠品畫廊各項商品、服務、活動及最新資訊,並有效管理使用者個人資料及進行服務滿意度之分析調查(下稱蒐集目的),本公司將於上開蒐集目的消失前,在臺灣地區或完成上開蒐集目的之必要地區內,蒐集、處理、利用或國際傳輸您填載於誠品畫廊網站之個人資料,或日後經您同意而提供之其他個人資料。

(二)權利行使事項

您可向本公司(誠品畫廊服務電話:02-8789-3388分機1588)行使下列權利,除個資法另有規定外,本公司不會拒絕:

01._查詢或請求閱覽您的個人資料。

02._製作給您個人資料複本。

03._補充或更正您的個人資料。

04._停止蒐集、處理、利用或國際傳輸您的個人資料。

05._刪除您的個人資料。

06._您的拒絕接受行銷。

(三)注意事項:

您同意以電子文件作為行使個資法書面同意之方式。如您不同意提供個人資料,或要求刪除或停止蒐集、處理、利用或國際傳輸個人資料,您瞭解本公司可能因此無法提供您留言服務、進行網路活動參與資格審核及相關處理作業,或提供您完善的網路服務,尚請見諒。

 

留言失敗

驗證碼輸入有誤

OK