最 新 消 息

線上預展 | 刁德謙個展@香港巴塞爾

雖然刁德謙在紐約藝術圈已具有一定知名度,但他發現,他總是會被貼上華裔藝術家的標籤,尤其當大陸藝術家開始在世界舞臺活躍之後,他的華裔身份成為許多人關注的焦點。不同於許多華裔藝術家以政治背景進行大敘事的創作,刁德謙透過地圖、徽章、圖像等象徵符號,自我剖析身份政治的議題。

刁德謙1943年生於成都,1949年到香港,1955年移居紐約。從成都到紐約的旅程充滿許多未知,而香港可說是他地理和情感旅程的中繼站。194910月中旬。家人一位外國朋友說弄到一架飛機,如果想走的話可以帶他們一起去香港。就這樣,7歲的他只帶著一件行李,跟著奶奶、叔叔和姑姑,離開了成都,「那個感覺,就像今天的歐洲難民一樣。」那時,刁德謙的爺爺已經在香港了。他不知道爺爺是剛好先去了,還是他早就計畫好了。他是個老將軍,不想留在大陸、也不想去臺灣,他說戰爭和政治令他厭倦。
當時對刁德謙一家而言,香港是前往他方的轉運站,下一步可能是巴西、可能是美國,不知道要去哪裡,反正不會留在香港。一家人到了香港尖沙咀,當時到處一片蕭條,他們住在漆咸道一棟新公寓的頂層。
  
香港,尖沙咀,2014,壓克力顏料、紙 / 畫布,173 x 223.5 cm
50年代時,廣九鐵路曾沿著漆咸道南段,一路途經深圳、東莞等站通往廣東,是香港與大陸之間最早通車的鐵路。家住漆咸道的刁德謙,經常可以看到火車呼嘯而過。
廣九鐵路,2014,壓克力顏料,油彩 / 畫布,91 x 46 cm
刁德謙的住家、學校和教堂位於漆咸道和彌敦道之間,學校在住家兩條街以外,教堂在一個街區以外,他的生活就在這三點一線之間重複往返。教堂經常發給他們印有宗教故事的小卡片,但其實他不是基督徒、也不是佛教徒,因為他的爺爺有個「科學腦袋」,連帶影響他不信任何宗教。奇妙的是,也許就是在看教堂文宣時,刁德謙開始對藝術感興趣。別的小孩還在玩泥巴,他就開始畫畫,用毛筆劃竹子,做些自己才懂的實驗。
三點一線,2015,壓克力顏料、乙烯 / 畫布,139.5 x 112 cm
刁德謙記得,他家樓下住著一位有名的女演員李麗華。每當他走下樓梯,從她敞開的家門望進去,看見穿著白色制服的傭人穿梭來去,還有若有似無的香味飄出來。對他說來,那彷佛是另一個世界的光景。因此對於一代巨星李麗華,刁德謙始終珍藏著遙遠又溫暖的回憶。「還記得那裡是漆咸道一幢新建的五層高的樓;海就在對面,中間有鐵路和一個公園;李麗華住在一樓。我記得曾在門外窺探過她的房子,內裡裝潢十分漂亮齊全。我們的單位就在頂樓,非常簡單,在大廈剛建好的時候便立刻搬了進去,房子從來也沒有好好地塗過牆壁。我祖父是一個退伍的國民黨將軍,潦倒、失意,但仍然會跟朋友到半島酒店喝西茶,並繼續在黃金買賣市場失掉自己最後的一塊錢。」
李麗華(1950-1955 鄰居),2016,壓克力顏料、絹印 / 畫布,122 x 81cm
後來,刁德謙做了一幅畫,他把自己和李麗華的照片一起並置在九龍的地圖上。他穿的是印有牛仔的T恤,李麗華的照片則取自一本電影雜誌的封面。這幅畫名叫《她是個老街坊》,但刁德謙一直覺得,或許它也可以叫做《美國夢》。
她是個老街坊,2014,壓克力顏料、紙上噴墨 / 畫布,223.5 x 173 cm
刁德謙在香港度過510個月的時光,在12歲生日前一天離開,準備去美國投靠當土木工程師的父親。為什麼是前一天?因為到了12歲,就不能買兒童票了!刁德謙的家人對美國大使館人員說:「我們都要去美國,但請在這個孩子12歲生日之前給他發簽證,不然就要多花機票錢。」於是,刁德謙拿到了移民簽證,而且馬上就會有綠卡。1955年,美國移民有個配額制度,只接受500個中國人,但可以有20000個英國人,「非常嚴重的種族歧視!」
12歲的刁德謙到美國前,已經會講英文了,因為家人早已準備移民,所以他為了上公立學校,一直在勤學英語。直到現在,美國都代表著夢想之地。刁德謙在那裡長大、受教育,而且覺得美國是個好地方。
Elvy 英語私校和黑板,2015,壓克力顏料、乙烯 / 畫布,112 x 140 cm
後來,他進入拔萃男書院就讀中學,這是香港傳統名校之一、全港前三大的中學。藝術家林壽宇也是這所中學的校友。
拔萃男書院校徽,2016,壓克力顏料、瓷釉 / 畫布,97 x 79 cm
DBS,2016,壓克力顏料、乙烯 / 畫布,35.5 x 51 cm
2012年,刁德謙曾在位於富蘭克林街72號的工作室舉辦個展,展覽名稱是「刁德謙:富蘭克林街51974-2012」。如今回想起來,從九龍到紐約,一萬多公里的距離彷佛只是一數之差。
漆咸道到富蘭克林街,2014,壓克力顏料、油彩 / 畫布,76 x 295 cm
九龍與曼哈頓,都是背對大陸、擁抱海洋的港邊城市。隔著半個地球的距離,這兩個城市中的城市各自滋長著不同的民情風俗、上演不同的人生故事。在兩地均生活過的刁德謙看來,九龍和曼哈頓的地理結構竟出奇地相似。5年的香港經驗和60年的紐約生活,對現年73歲的刁德謙來說,看似遙遠卻是咫尺天涯。
九龍與曼哈頓,2014,壓克力顏料、油性筆 / 畫布,152.5 x 162.5 cm

展覽 | 「刁德謙個展」

日期 | 2016年03月24日-26日
VIP預展 | 2016年3月22日-23日
地點 | 香港會議展覽中心 展位1D11(香港灣仔港灣道1號)

藝術家對談 | 刁德謙與姚嘉善
日期 | 2016年03月23日 10:00am—11:30am
地點 | 香港會議展覽中心 演講廳
 
本文參考資料 |
「刁德謙:我從不快樂!」 http://goo.gl/pFl6GH
「刁德謙:我想稍稍改變一點世界“非黑即白”的觀念」 http://gallery.artron.net/20150922/⋯⋯

隱私權保護政策

隱私權保護政策

 

非常歡迎您光臨誠品畫廊網站!誠品股份有限公司(以下簡稱本公司)為保護您的個人資料,並讓您放心地使用本網站提供之各項服務,謹此向您說明誠品畫廊網站之隱私權保護政策如下:

 

一、個人資料之蒐集:

當您在網站上留言、瀏覽網頁時,本公司將在第四點(一)蒐集目的範圍內,蒐集您提供之個人資料。當留言時,本公司會請您提供包括:姓名、地址、聯絡電話及電子郵件信箱等個人資料。當您傳送留言成功時,本公司會保留您的個人資料在伺服器主機中。於一般瀏覽時,伺服主機會自行記錄相關行徑,包括您使用連線設備的IP位址、使用時間、使用的瀏覽器、瀏覽及點選資料記錄等,此記錄不對外公布。

 

個人資料之處理利用或國際傳輸:

您提供的個人資料與留言內容,一經您上載、傳送、輸入或提供予誠品畫廊網站時,即視為您已經明瞭且同意本公司依隱私權保護政策,將在第四點(一)蒐集目的範圍內,處理、利用或國際傳輸您的個人資料。

本公司不會揭露、交換或提供您的個人資料給第三人,惟下述情形除外:

(1)在您同意分享個人資料的情況下;

(2)司法機關基於法律規定,要求提供個人資料時,誠品畫廊網站將依照司法機關之合法調查程序,提供必要的配合;

(3)有違反誠品畫廊網站政策、侵害智慧財產權或其他違法情事時;

(4)您提供之個人資料有錯誤、不真實或不正確之情事時。

(5)其他法律有明文規定時。

 

三、隱私權保護政策之調整及變更:

本公司會隨時調整及變更誠品畫廊網站之隱私權保護政策,並於網頁上進行公告。您可以在網站上進行相關查詢。

 

四、誠品股份有限公司個人資料保護告知及暨同意事項:

為提供誠品畫廊網站使用者最完善的網路服務,並保護使用者之個人資料,本公司謹此依個人資料保護法(下稱個資法)第8條及第9條規定,告知您如下事項:

(一)蒐集目的、個人資料類別、利用期間、地區、對象及方式

為提供誠品畫廊網站使用者對於誠品畫廊各項商品、服務、活動及最新資訊,並有效管理使用者個人資料及進行服務滿意度之分析調查(下稱蒐集目的),本公司將於上開蒐集目的消失前,在臺灣地區或完成上開蒐集目的之必要地區內,蒐集、處理、利用或國際傳輸您填載於誠品畫廊網站之個人資料,或日後經您同意而提供之其他個人資料。

(二)權利行使事項

您可向本公司(誠品畫廊服務電話:02-8789-3388分機1588)行使下列權利,除個資法另有規定外,本公司不會拒絕:

01._查詢或請求閱覽您的個人資料。

02._製作給您個人資料複本。

03._補充或更正您的個人資料。

04._停止蒐集、處理、利用或國際傳輸您的個人資料。

05._刪除您的個人資料。

06._您的拒絕接受行銷。

(三)注意事項:

您同意以電子文件作為行使個資法書面同意之方式。如您不同意提供個人資料,或要求刪除或停止蒐集、處理、利用或國際傳輸個人資料,您瞭解本公司可能因此無法提供您留言服務、進行網路活動參與資格審核及相關處理作業,或提供您完善的網路服務,尚請見諒。

 

留言失敗

驗證碼輸入有誤

OK