展 覽

「無聲DISCO」謝素梅個展

「無聲DISCO」謝素梅個展

日 期
09 Oct 2010 - 07 Nov 2010
地 點
誠品畫廊∣11073台北市松高路11號5樓
開 幕
09 Oct 2010

這是謝素梅在台灣的首次個展,藝術家延續了一貫對時間、聲音、記憶的探討,作品在彼此對話中譜出獨特的韻律和氛圍。謝素梅自陳「無聲DISCO」不僅是藝術家的自我表現,應該對觀者而言也是一場靜默而獨自一人的派對,希望每一個被觸動的觀者能夠自喧囂的現實生活中抽離,獲得片刻的自我沉澱,同時讓靜默的回憶和私密的感受、思緒從淺意識中悄悄浮現,在此時此刻得以呼吸。

  進入展廳,首先見到的是一件最初為2003年威尼斯雙年展盧森堡館中一個展覽空間特製的作品《無音室》。這件裝置作品以吸音的黃色楔形泡棉製成,邀請觀眾進入一個全然不同的靜音實境。這個空間就像括號一般將觀者與外界隔絕,因此謝素梅在展開對聲音或音樂的探討之前,她讓我們先浸淫在寂靜之中,提供一個無聲而內省的時刻,同時也諭示了即將展開的一人派對──「無聲DISCO」。

        另一件《漂浮的記憶》(Floating Memory)錄像作品則在影片中看到一個轉動中的黑膠唱片,象徵藝術家聆聽父親播放唱片的兒時回憶。影片中唱針摩擦唱片紋路發出吱嚓音,若隱若現,就像那飄渺如海市蜃樓的過往時空,偶爾在我們腦海中閃現又旋即隱沒在迷霧之中。其他作品如《樹與根 #1》(Trees and Roots)、《無聲Disco》(Stille Disco)、攝影系列作品是以「靜物」的形式呈現,這些作品似乎將物件凍結在某一時刻中,顯得沒有生氣,只能被遺棄在過去,這是藝術家對“still life”(靜物)一詞的演釋,”still life”在德文是”still leben”(silent life,沉默的生命),在法文又是 “nature morte”(dead nature,死掉的自然),啟發了藝術家創作出這些作品。《淌血的工具》(Bleeding Tools)則呈現一個介於藝術家工作室和櫥櫃之間的私密空間,空間略為封閉,同時又開放給觀者觀看進行中的創作,墨水像一個人的內在聲音,一滴滴緩緩的隨著筆尖滴下,在白紙上形成一幅繪畫。

        謝素梅於1973年在盧森堡出生,甫邁入而立之年即於第50屆威尼斯雙年展參展時一舉拿下金獅獎,從此在世界藝壇大放異彩,去年(2009)才又獲得摩納哥皮爾王子基金會的國際當代藝術獎。她的作品主要是結合雕塑、錄像、攝影、聲音等多媒材的裝置作品,除了對於感官、音樂、時間等主題感到興趣,近期也多方探討記憶、文學、歷史等主題。

 

註:此展覽由謝素梅與夥伴尚路易‧馬耶魯斯合作,許多作品均是透過二人彼此對話而產生。

謝素梅

謝素梅甫邁入而立之年即於第五十屆威尼斯雙年展參展時一舉為盧森堡拿下國家館金獅獎,從此在世界藝壇大放異彩。成長於音樂世家,謝素梅自小接受了嚴格的鋼琴和大提琴的訓練,即使後來在藝術創作之中找到了真正自由的表現舞台,音樂、聲音持續在謝素梅的創作脈絡中扮演重要的元素。她的作品以各種媒材呈現,舉凡攝影、雕塑、錄像、裝置等都是常見的形式,共同的特點是帶有強烈的自覺特質,細膩而有力量。謝素梅對於感官、音樂、時間等主題感到興趣,近期也多方探討記憶、歷史等主題,並受到東方經典文學的啟發。觀看她的作品,往往感覺上像是參加一場獨自一人的無聲派對,觀者可自喧囂的現實生活中抽離,獲得片刻的自我沉澱,同時讓靜默的回憶和私密的感受、思緒從淺意識中悄悄浮現,在觀賞作品的此時此刻得以呼吸。

 

1973        生於盧森堡
在德國柏林和盧森堡兩地居住和工作
    
個展
2012        「求知若渴」,PROJECT ONE,誠品銅鑼灣書店,香港
2011        「遙遠聲音」,Tschudi畫廊,佐茲,瑞士
               「時間推移」,AD 畫廊,雅典,希臘 
               「生命的眩暈」,米羅基金會美術館,巴塞隆納,西班牙
2010        「無聲DISCO」,誠品畫廊,台北,台灣
               「新次序」,謝素梅、耶夫‧萊特札莫,Beaumontpublic畫廊,盧森堡
2009        「話語與記憶」,彼得‧布魯姆畫廊,紐約,美國
               「VARIATIONEN」,瑟吉‧柏恩畫廊,巴黎,法國
               摩納哥皮爾王子基金會,蒙地卡羅,摩納哥
               「漂浮的記憶」,伊莎貝拉嘉納藝術博物館,波士頓,美國
               「謝素梅」,水戶藝術館,水戶,日本
2008        「奇妙聲響」,謝素梅、維吉尼‧亞瑟芙,CRAC,阿爾薩斯,法國
               「鳥籠」,謝素梅、尚路易‧馬耶魯斯,公共藝術計畫,盧森堡
               「東風」,西雅圖亞洲美術館,西雅圖,美國
               「雪的一千個形容詞」,Beaumontpublic畫廊,盧森堡
2007        「複音—謝素梅、李明維雙個展」,台北當代藝術館,台北,台灣
               「媒介測試牆:謝素梅」,麻省理工學院里斯特視覺藝術中心,劍橋,美國
               「謝素梅」,AD畫廊,雅典,希臘
2006        「謝素梅個展」,提姆‧范‧拉爾畫廊,安特衛普,比利時
               「迂迴之道」,彼得‧布魯姆畫廊,紐約,美國
               「我—顯示」,Noctour by Contour 錄影藝術節,梅赫倫,比利時;P.S.1當代藝術中心,紐約,美國;艾比

               昂畫廊,倫敦,英國
               「卡西諾」,當代藝術論壇,盧森堡
2005        「謝素梅:錄像作品」,富蘭克林藝術品中心,明尼亞波里斯,美國
               「我—顯示」,芝加哥大學文藝復興社會美術館,芝加哥,美國
               「謝素梅個展」,當代美術館,羅斯基爾德,丹麥
2004        「近作」,彼得‧布魯姆畫廊,紐約,美國;提姆‧范‧拉爾畫廊,安特衛普,比利時
               「謝素梅初探」,現代美術館,斯德哥爾摩,瑞典
               「現在」,AD 畫廊,雅典,希臘
2003        「空氣調節」,威尼斯雙年展國際美術展,盧森堡國家館,威尼斯,義大利
2002        「無啥可看」,傾覆的瞬間藝術中心,蒙特婁,巴黎

 

聯展
2010        「紀錄」,崔佛‧史恩麥可爾策展,杜克大學納許爾美術館,達勒姆,美國
               「Lebenszeichen」,彼得‧費雪、布裏吉塔‧格麗策展,盧森美術館,盧森,瑞士
               「勇敢新世界」盧森堡大公美術館典藏展,盧森堡大公美術館,盧森堡
               「CUE:藝術家錄像作品展」,溫哥華美術館,溫哥華,加拿大
2009        ARTLV_09-特拉維夫雙年展,特拉維夫,以色列 
               「遠與近:當代藝術中的自然」,波昂美術館,波昂,德國
               當代藝術典藏展,克里夫蘭美術館,克里夫蘭,美國
               「反映:藝術中的世界」,堂島川雙年展,大阪,日本
               「ReMap2房客」,第二屆雅典雙年展平行計畫,雅典,希臘
               「聲音的入侵」,薩黑塔國立美術館,華沙,波蘭
               「雙年展精華-世界當代藝術精華」,林茲OK當代藝術中心,林茲,奧地利
2008        「夜晚的影像」菲諾爾國立當代影像工作室十週年慶,大皇宮,巴黎,法國
               「時代廣場」,Beaumontpublic畫廊,盧森堡
               「驚奇」,2008年新加坡雙年展,南條史生策展,新加坡
               「歐洲藝術:波茉莉滋味#5」,波茉莉香檳園區,蘭斯,法國
2007        「ReMap KM」,第一屆雅典雙年展平行計畫,雅典,希臘
               「羅伯特舒曼藝術獎-精選」,特里爾,德國
               「超自然」,馬樂布克城堡,蒙德宏,法國
               「公共場所」,傾覆的瞬間藝術中心,巴黎,法國
               「為一地區創作的系列作品—『交叉路上的FRAC—洛林:550公里』」,法蘭西拉爾契暨路特里美術館,米爾庫

               何,法國
               「香格里拉的地平線上」,FRAC—洛林藝術中心,梅茲,法國
               「SAMLING´07」,當代美術館,羅斯基爾德,丹麥
               「身體奇觀」,現代與當代美術館,赫瓦次卡,克羅埃西亞
               「半空中的聲音作品」,香港,中國
               「扭曲的聆聽」,麥克馬斯特大學校內美術館,漢米爾頓,加拿大
2006        「當代藝術新收藏」,以色列美術館,耶路撒冷,以色列
               「阿爾卑斯山全景」,蘇黎世藝術館,蘇黎世,瑞士
               「告訴我」,盧森堡卡西諾當代藝術論壇,盧森堡
               「歐洲女人」,聖托培,法國
               越後妻有大地藝術祭三年展,新潟,日本
2005        「i-Dentity:i-D雜誌發行二十五週年紀念展」,倫敦,英國
               「藝術無限」,第三十六屆巴塞爾藝術博覽會,巴塞爾,瑞士
               「告訴我」,魁北克國家美術館,魁北克,加拿大
               「仙納度變奏曲」,台北當代美術館,台北,台灣
               「說,幻象」,易碎藝術,弗里堡畫廊,弗里堡,瑞士
               「聽的文化」,華特‧菲利普畫廊,班夫,加拿大
               「收音機時光」,德雅貝基金會,阿姆斯特丹,荷蘭
               「新浪潮」,國家現代美術館之龐畢度中心之收藏品展覽,巴黎,法國;上海,廣州,北京,中國
               「無以縮減」,加州美術學院之華提斯當代美術研究中心,舊金山,美國  
2004        「十八次平行的相遇」,下諾曼第之當代美術中心,埃魯維爾聖克萊爾,法國
               「自由領域中的圖像走私者」,第二十六屆巴西聖保羅雙年展,聖保羅,巴西
               「金門碉堡藝術館—18個個展」,金門,台灣
               「看不見的沉默」,大衛‧溫頓‧貝爾畫廊,布朗大學,州普維頓斯,美國
               「虛擬的愛」,台北當代藝術館,台北,台灣
               「情感一號」,法蘭克福藝術協會,法蘭克福,德國
2003        「山‧藝術‧科學‧神話」,特倫多現代暨當代美術館,羅佛多,義大利
               「親合力」,梅茲,法國
               「現實—無國界系列作之二」,查荷塔畫廊,華沙,波蘭
               「比例1:1」,寶山公共 + 柯尼格部落,盧森堡
               「Mursollaici」,瑞士文化中心,巴黎,法國
    
公共收藏
CNAP – 國立當代藝術中心,巴黎,法國
龐畢度中心-國立當代美術館,巴黎,法國
中央地區當代藝術基金會,梅斯,法國
特倫托現代與當代藝術館,特倫托,義大利
當代美術館,德哥爾摩,瑞典 
盧森堡大公美術館,盧森堡
盧森堡歷史博物館,盧森堡
當代美術館,羅斯基勒,丹麥
新當代美術館,紐約,美國
摩納哥新國家博物館,蒙地卡羅,摩納哥
克里夫蘭美術館,克里夫蘭,美國
以色列博物館,耶路撒冷,以色列
瑞士銀行收藏,瑞士銀行(盧森堡),盧森堡
國巨基金會,台北,台灣
榮嘉文化藝術基金會,新竹,台灣
    
獎學金與獎項
2009        摩納哥皮爾王子基金會,蒙地卡羅,摩納哥
2008        麻省理工學院List視覺藝術中心短期駐校藝術家,並客座麻省理工學院媒體實驗室,劍橋,美國
2007        駐館藝術家,伊莎貝拉嘉納藝術博物館,波士頓,美國
               駐村藝術家與講師,阿凱迪亞暑期藝術計畫,巴爾哈伯,美國
2006        SR-Medienkunstpreis,薩爾廣播電台,薩爾布呂肯,德國
               ISCP國際藝術工作室,紐約,美國
2005        愛德華‧史泰肯獎,盧森堡(獲獎學金並於2006年至紐約駐村)
               駐村藝術家與講師,阿凱迪亞暑期藝術計畫,巴爾哈伯,美國
2003        金獅最佳國家館獎,第五十屆威尼斯雙年展,威尼斯,義大利
2001        羅伯特舒曼藝術獎,Saar-Lor-Lux跨區獎,盧森堡

 

謝素梅: 無聲

謝素梅
  • 語言
  • 價錢 NT$420
  • 出版社誠品股份有限公司
  • 尺寸14.2x26 cm
  • 出版日期2010/10
  • ISBN9789868631526
購買
謝素梅: 無聲

誠品畫廊推出展覽「無聲DISCO」,為謝素梅在台灣的首次個展。藝術家延續了一貫對時間、聲音、韻律的探討,作品在彼此對話中,譜出獨特的韻律和氛圍。
   

「Still Life」(靜物)在德文是「Still Leben」(Silent Life,沉默的生命),在法文又是「Nature Morte」(Dead Nature,死掉的自然),不同語言翻譯後顯露出的微妙差異,啟發了謝素梅的創作靈感。展覽中許多作品如《樹與根》(Trees and Roots)、《無聲DISCO》(Stille Disco)等裝置都是以「靜物」的形式呈現;作品凍結在某一時刻,了無生氣,似是迫不得已而被遺棄在過往。

同時「記憶」亦是一個重要的主題。靜默的回憶就像模糊的景象,短暫地浮上意識,旋即又隱没在迷霧之中。《漂浮的記憶》(Floating Memories)錄像投影便是藝術家小時候觀察父親黑膠唱片轉動所留下的深刻印象;回憶停留在遙遠過去的邊緣,載浮載沉,似近還遠。

謝素梅自陳 ─ 「無聲DISCO」是一場沉默而私密的派對,希望展覽能夠觸動每一個觀者,讓個人回憶悄悄浮現,在此呼吸片刻…。

隱私權保護政策

隱私權保護政策

 

非常歡迎您光臨誠品畫廊網站!誠品股份有限公司(以下簡稱本公司)為保護您的個人資料,並讓您放心地使用本網站提供之各項服務,謹此向您說明誠品畫廊網站之隱私權保護政策如下:

 

一、個人資料之蒐集:

當您在網站上留言、瀏覽網頁時,本公司將在第四點(一)蒐集目的範圍內,蒐集您提供之個人資料。當留言時,本公司會請您提供包括:姓名、地址、聯絡電話及電子郵件信箱等個人資料。當您傳送留言成功時,本公司會保留您的個人資料在伺服器主機中。於一般瀏覽時,伺服主機會自行記錄相關行徑,包括您使用連線設備的IP位址、使用時間、使用的瀏覽器、瀏覽及點選資料記錄等,此記錄不對外公布。

 

個人資料之處理利用或國際傳輸:

您提供的個人資料與留言內容,一經您上載、傳送、輸入或提供予誠品畫廊網站時,即視為您已經明瞭且同意本公司依隱私權保護政策,將在第四點(一)蒐集目的範圍內,處理、利用或國際傳輸您的個人資料。

本公司不會揭露、交換或提供您的個人資料給第三人,惟下述情形除外:

(1)在您同意分享個人資料的情況下;

(2)司法機關基於法律規定,要求提供個人資料時,誠品畫廊網站將依照司法機關之合法調查程序,提供必要的配合;

(3)有違反誠品畫廊網站政策、侵害智慧財產權或其他違法情事時;

(4)您提供之個人資料有錯誤、不真實或不正確之情事時。

(5)其他法律有明文規定時。

 

三、隱私權保護政策之調整及變更:

本公司會隨時調整及變更誠品畫廊網站之隱私權保護政策,並於網頁上進行公告。您可以在網站上進行相關查詢。

 

四、誠品股份有限公司個人資料保護告知及暨同意事項:

為提供誠品畫廊網站使用者最完善的網路服務,並保護使用者之個人資料,本公司謹此依個人資料保護法(下稱個資法)第8條及第9條規定,告知您如下事項:

(一)蒐集目的、個人資料類別、利用期間、地區、對象及方式

為提供誠品畫廊網站使用者對於誠品畫廊各項商品、服務、活動及最新資訊,並有效管理使用者個人資料及進行服務滿意度之分析調查(下稱蒐集目的),本公司將於上開蒐集目的消失前,在臺灣地區或完成上開蒐集目的之必要地區內,蒐集、處理、利用或國際傳輸您填載於誠品畫廊網站之個人資料,或日後經您同意而提供之其他個人資料。

(二)權利行使事項

您可向本公司(誠品畫廊服務電話:02-8789-3388分機1588)行使下列權利,除個資法另有規定外,本公司不會拒絕:

01._查詢或請求閱覽您的個人資料。

02._製作給您個人資料複本。

03._補充或更正您的個人資料。

04._停止蒐集、處理、利用或國際傳輸您的個人資料。

05._刪除您的個人資料。

06._您的拒絕接受行銷。

(三)注意事項:

您同意以電子文件作為行使個資法書面同意之方式。如您不同意提供個人資料,或要求刪除或停止蒐集、處理、利用或國際傳輸個人資料,您瞭解本公司可能因此無法提供您留言服務、進行網路活動參與資格審核及相關處理作業,或提供您完善的網路服務,尚請見諒。

 

留言失敗

驗證碼輸入有誤

OK