展 覽

李綾瑄、王美清、石家豪

李綾瑄、王美清、石家豪

日 期
07 May 2011 - 05 Jun 2011
地 點
誠品畫廊∣11073台北市松高路11號5樓
開 幕
07 May 2011

這三位風格截然不同的藝術家,以各自的創作力量於誠品畫廊的空間裡混搭地展現。李綾瑄具有渾厚質感的作品,來自於對油畫及油這種材料的研究,並且在主張探索過程的鼓吹中,把傳統上用於平面的顏料跨至雕塑的領域,超越了二維畫作與其他媒體之間過份拘泥的界線,在是次展覽,李綾瑄展現一系列近深入探討油畫之雕塑性質的新作品,其中包括處於三維裝置藝術邊沿的「油畫」。於是色彩不只是深淺調性的變化,也具有紋理氣質的個性。在豐富的構圖裡,她以費力的和嚴謹的處理手法,用非一般的物料在表面上作畫,或交織或融合地,營造出純粹世界裡的繽紛。通過這些製作態度,李瑄的「畫」脫離了陳述的功能,而顯示了製作的態度。

相較於李綾瑄實際地研究媒材,裝置藝術家王美清則是大膽的作夢,小時曾和自己約定過千萬不能忘了當孩子的感覺,所以通過她的藝術裝置,在探求物料之間的空隙時,發現了生動想像、豐富夢幻與悠遠歷史的集合。她具有詩意的裝置,描述「現實」為一個高度臨時性的東西;她的作品時常是傢、現有物件和原創作品的組合,並以戲劇性的燈光建構成充滿故事性的幻想。在這介乎現實與幻覺、不穩定的空間中,她所創造的世界頓時成為了一個讓他者投射他們個人的渴望、失去的記憶,以及勾起探索事物秘密一面的私人空間。而專注中國工筆技術的石家豪,其創作範圍包括絲綢中國水墨畫、在帆布壓克力樹脂畫以至紙拼貼,喜以性別、角色、服裝及文化符號等作為創作題材。通過這些具象徵性的人物,玩味地質疑在現今社會建立自身身份的本質。他的畫中隱藏著搞笑的諷刺,彷彿有種黑色幽默存於他的潛意識之間。在這系列新作品中,石家豪與自己的過去溝通並思考自己的身份,探討其他人和藝術對自我個性之影響和角色,作品不單只是一個藝術家心靈的自我測量,也是探究文化所操控力。

李綾瑄1963年生於新加坡,畢業於拉薩爾新航藝術學院,擁有藝術學學士和時裝文憑。她在世界不同的重要展覽展出過,包括2008年新加坡雙年展、2009年立陶宛維爾斯的當代藝術中心等,且曾獲得新加坡藝術獎。王美清則是1978年生於新加坡,分別於倫敦大學和英國金匠大學修得建築和藝術學位,並獲得2003年英國Sefton 2D藝術公開賽首獎。在第一個個展「夢之宮殿」廣受讚譽後,她在國內外不同的展覽中展出作品,如 2006年新加坡雙年展,2007年的第二屆莫斯科當代藝術雙年展。而石家豪1970年生於香港,於香港中文大學藝術系取得藝術學士及博士學位。曾參展的重要展覽包括1999年澳洲布里斯本昆士蘭美術館的第三屆亞洲太平洋當代藝術三年展;2004年美國聖地牙哥美術館的當代東亞藝術,及2008年香港藝術館的新水墨藝術─創造、超越、翱翔,2009年與駐京都木板雕刻家北村升一(Kitamura Shoichi)合作,創作出一系列浮世繪風格木版畫,並同年於新加坡泰勒版畫研究院個展中展出。

李綾瑄

李綾瑄以布料剪裁、編織概念將壓克力顏料擠壓、摺剪、拼貼,以顏料本身垂墜、皺摺的姿態與質地作爲觀賞對象。她以壓克力顏料與密封膠層層堆疊出雕塑般的渾厚質感,使繪畫由單純的二維實體擴展成繁複的三維形態。她秉持高度的實驗精神,將日常烹飪用品化作創作工具,以自由、直覺推演的創作方式視過程爲藝術家與顏料的有機互動。

畫布的厚薄、支撐畫布的木框皆是李綾瑄的實驗對象,她時而減去畫布或木框,以木框直接撐起顏料,甚而將兩者完全略去,直接將顏料黏掛於牆面上。李綾瑄使顏料彷彿披掛、包覆在畫布上,透過「減法」來回到繪畫原初的起點。她的作品反應的是力圖擴展繪畫向度的努力,亦是開發材料、顏色、畫布潛力的結果。其作品重視以具體的「物性」探索,藉由使「平面繪畫立體化」來重新探索繪畫在當代藝術領域裡的關連與重要性。

1963        出生於新加坡
現生活與工作於新加坡
    
教育
2004        拉薩爾新航藝術學院美術學學士,新加坡
拉薩爾新航藝術學院時裝文憑,新加坡
    
個展
2009        「李綾瑄」,奧沙畫廊,新加坡
2006        「轉化/過程」,Taksu畫廊,新加坡
    
聯展
2011        「李綾瑄 ,王美清,石家豪」,誠品畫廊,台北,台灣
               「SO Contemporary」,拉薩爾新航藝術學院,新加坡
2010        「表徵的重負:當今亞洲抽象派」,奧沙畫廊,觀塘,香港 
               「李綾瑄,李杰,王美清」,奧沙畫廊,觀塘,香港
               「Popping Up: Revisiting the Relationship between 2D and 3D」,

                香港藝術中心,香港
2009        「代碼共享:五大洲,十個雙年展,二十個藝術家」,當代藝術中心,維爾斯,立陶宛
2008        「驚奇」,新加坡雙年展,新加坡
               「咖啡、煙、泰式炒河粉:東南亞當代藝術」,誠品畫廊,台北,台灣
               「總在此處但并不總是早場:無意識世界中的藝術」,新加坡管理大學,新加坡
2007        「傑出藝術獎」,香港
               「新加坡藝術展」, 新加坡藝術博物館,新加坡
2005-2006        「Artery開幕展覽」,新加坡管理大學,新加坡
2006        「什錦飯」,Taksu 畫廊,吉隆坡,馬來西亞/雅加達,印度尼西亞/新加坡
               「新世代」,新加坡當代藝術學院,新加坡
2005        「菲利普莫里斯新加坡藝術獎」,新加坡南洋藝術學院,新加坡
    
獲獎
2007        新加坡國際駐村藝術獎,新加坡藝術展
                香港傑出亞洲藝術獎,決賽
2005        新加坡菲利普莫里斯新加坡藝術獎,評委推薦獎 
2003        新加坡東盟藝術獎,決賽

 

 

王美清

1978        出生於新加坡
現生活與工作於新加坡
    
教育
1999        畢業於英國倫敦大學學院Bartlett 建築學院建築學學士學位
2003        畢業於英國倫敦大學金匠學院美術學學士學位
    
個展
2004        「夢之宮殿」,舊國會大廈藝術之家,新加坡
    
聯展
2011        「李綾瑄 ,王美清,石家豪」,誠品畫廊,台北,台灣
               「Singapore Platform」,藝術登陸新加坡,濱海灣金沙會展中心,新加坡
2010        「寄宿家庭」,奧沙畫廊,上海,中國
               「李綾瑄,李傑,王美清」,奧沙畫廊,觀塘,香港
2009        「President's Young Talent Exhibition」,8Q SAM新加坡藝術館,新加坡
               「8Q-Rate:School」,8Q SAM新加坡藝術館,新加坡
               「Crystal City」,新加坡國立博物館,新加坡
               「一些房間」,奧沙畫廊,觀塘,香港
               「雅加達藝術雙年展」,雅加達國家美術館,雅加達,印尼
               「聽在」,聲音藝術節,南ㄚ島,香港
2008        「威尼斯建築雙年展 2008」,威尼斯,義大利
               「Arts Initiative Tokyo 駐村」,Scai x Scai 畫廊,東京,日本
               「關渡雙年展 2008,『夢─十位亞洲藝術家的十個個展』」,國立台北藝術大學

                關渡美術館,台北,台灣
               「Always Here But Not Always Present: Art in a Senseless World」,

                新加坡管理大學,新加坡
               「咖啡、煙、泰式炒河粉:東南亞當代藝術」,誠品畫廊,台北,台灣
               「薄暮」,灰計畫,新加坡
2007        「交混」,新加坡季,北京,中國
               「第二屆莫斯科當代藝術雙年展:地緣政治、市場與健忘症的,註腳」,莫斯科,俄羅斯
               「進步事態」,Eighty 畫廊,新加坡
               「伊甸計〈第二階段〉 」,Tickle Art,新加坡
               「伊甸計劃」,新加坡藝術節,新加坡
2006        「信仰」,2006新加坡藝術雙年展,政府大廈,新加坡
2005        「瀑布計畫」,新加坡藝術展,新加坡
               「L403計畫」,Telok Kurau 工作室,新加坡
               「Secret, Interiors」,新力藝術節2005,新加坡
               「When I Feel Free Around You」,TAGS#14,The Third Place Cafe,新加坡
2002        「Sefton Open 2003」,Atkinson畫廊,紹斯波特,英國
               「Job-Seeker's Alliance」,聖救世者教堂,達特茅斯,英國
               「倫敦大學金匠學院畢業展」,倫敦大學金匠學院,倫敦,英國
               「About Play」,Plastique Kinetic Worms畫廊,新加坡
    
駐村
2008        日本Arts Initiative Tokyo
    
獲獎
2009        作品Dissolution獲民眾選擇獎  
               新加坡國家青年藝術家獎
2007        Front 獎,頒發予對藝術有傑出貢獻者,新加坡Front電視節目 
2003        英國Sefton Open 2D藝術首獎
1999        Shell-NAC獎學金,新加坡國家藝術理事會
               建築理論獎,英國倫敦大學學院
1997        新加坡大學獎學金,英國倫敦大學學院
               Nicola Clay 藝術獎
               Laudander藝術史獎
               莫爾文女子學校Michelle Knight旅遊獎學金

 

 

石家豪

1970        出生於香港
現生活與工作於香港
    
教育
1994        香港中文大學文學士(榮譽)學位,主修藝術
2001        畢業於香港中文大學藝術碩士
    
個展
2011        「塵世」,奧沙畫廊,觀塘,香港
2009        「音樂家庭:石家豪」,(浮世繪木刻版畫),泰勒版畫院,新加坡
               「周潤發試身室」,奧沙畫廊,觀塘,香港
               「皮相間:周俊輝與石家豪」,奧沙畫廊,新加坡
               「試身室」,奧沙畫廊,上海,中國
2008        「石家豪與Michael Ziegler的素描」, L.A.畫廊,法蘭克福,德國
               「黃麗貞與石家豪」, Harewood House,列斯市,英國
               「石家豪:女殺手」,奧沙畫廊,上海,中國
2007        「女界」,嘉圖現代藝術,香港
2005        「南洋:石家豪繪畫作品」,嘉圖現代藝術,香港
               「石家豪的五幅銅版畫新作」,Crown Point Press版畫工作室,三藩巿,美國
2004        「石家豪:亞洲風味」,Jan Abrams Fine Arts and Barbara Toll curatorial project,紐約,美國
2002        「音樂身軀:石家豪的畫作」,Span畫廊,墨爾本,澳洲
               「尋芳逐月‧石式懐古:石家豪作品展」,嘉圖現代藝術,香港
1998        「戲肉:石家豪的中國工筆彩繪」,香港藝術中心包氏畫廊,香港
    
聯展
2011        「李綾瑄 ,王美清,石家豪」,誠品畫廊,台北,台灣
2010        「香港當代藝術雙年獎 2009」,香港藝術館,香港
               「第七屆深圳國際水墨雙年展」,深圳畫院,深圳,中國
               「承傳與創造﹣水墨對水墨」,上海美術館,上海,中國
               「承傳與創造﹣藝術對藝術」,上海當代藝術館,上海,中國
               「The Linear Dimension ─ 香港當代藝術」,嘉圖現代藝術,香港
2009        「巧遇:都柏林、里斯本、香港和首爾」,韓國基金會文化中心,首爾,韓國
               「三十年中國當代藝術藏品展」,昆士蘭美術館,布里斯本,澳洲
               「內內外內:當代藝術的各色各像」,香港大學美術博物館,香港
               「甘志強,呂振光,石家豪」,奧沙畫廊,蘇豪,香港
               「2009亞洲藝術雙年展:觀點與「觀」點」,國立台灣美術館,台中,台灣
               「Urban Spirituality: Contemporary Hong Kong Art」,Rossi & Rossi

                與嘉圖現代藝術聯合主辦,倫敦,英國
               「水墨當代︰回歸實驗」,藝術公社,香港
2008        「Distance and Proximity: Artists’Awnings」,Gulbenkian Garden,里斯本,葡萄牙
               「新水墨藝術:創造、超越、翺翔」,香港藝術館,香港
               「關鍵十年:香港藝術1997 – 2007」,香港藝術中心,香港
               「第二屆上海當代藝術館文獻展:夢蝶」,上海當代藝術館,上海,中國
               「第六屆深圳國際水墨雙年展」,深圳畫院,深圳,中國
2007        「關鍵十年:香港藝術1997 – 2007」, 華人藝術中心,曼徹斯特,英國.
               「第三屆成都雙年展:重新啟動」,世紀城新國際會展中心,成都,中國
2006        「Take Me with You  Loewe 160周年當代藝術展」,Circulo de Bellas Artes,馬德里,西班牙;

                森美術館,東京,日本
               「Light on Chinart Generation」,Palazzo Capponi all’Annunziata,佛羅倫斯,義大利
               「亞洲當代藝術版畫集」,泰勒版畫院,新加坡/亞洲協會,紐約,美國
2005        「香港藝術雙年展2005」,香港藝術館,香港
               「玄.現實」, Para/Site 藝術空間,香港
2004-2006        「當代東亞藝術」,聖迪戈美術館,加州;肯珀當代藝術博物館,堪薩斯市,密蘇里;

                       胡德藝術博物館,漢諾威,新罕布什爾州,美國
2003        「香港風情‧水墨變奏」,香港藝術館,香港
               「石家豪 (繪畫);李蓓、周武 (陶瓷) 」,蕾達福萊特爾畫廊,日內瓦,瑞士
               「香港藝術雙年展2003」,香港藝術館,香港
               「誠明四方:香港中文大學藝術40年」,香港藝術中心,香港
               「邊位?香港藝術家十二位」,醬藝術中心,北京,中國
2002        「香港風情‧水墨變奏」,Brunei 畫廊,倫敦大學,英國
2001        「連接點:當代香港藝術。梁志和、石家豪、黃麗貞」,嘉圖現代藝術,香港
               「歡慶藝術:香港藝術中心25周年紀念展覽」,香港藝術中心,香港
2000        「玩物傾心:香港東方陶瓷學會成立二十五周年紀念展覽」,香港大學美術館,香港
               「夏利豪基金會藝術比賽十五年來得獎繪畫及雕塑」,Salle des Pas Perdus,聯合國教科文組織,巴黎
               「香港當代藝術2000」,香港藝術館,香港
               「歪米」,帝門藝術教育基金會,台北,台灣
1999        「第三屆亞洲太平洋當代藝術三年展」,昆士蘭美術館,布里斯本,澳洲
1998        「兩岸新聲:當代香港、台北、上海藝術交流展」,香港藝術中心,香港/中正藝廊,台北,台灣
               「歪米」,Span 畫廊,墨爾本;The Performance Space 畫廊,雪梨,澳洲/1a 空間,香港
               「真情展:四位來自香港的藝術家」,L.A.畫廊,法蘭克福,德國 
               「繪畫香港」,1a 空間,香港
               「Salon d`hiver之二」,馬丁尼畫廊,香港
1997        「Sensual Appetite (藝穗會1997)」, 藝穗會,香港
               「夏利豪基金會藝術比賽展覽」, 香港文化中心展覽館,香港
    
駐村與創作計畫
2008        新加坡泰勒版畫院,浮世繪木刻版畫計劃
2006        新加坡泰勒版畫院,亞洲當代藝術版畫計劃
2005        美國三藩巿Crown Point Press版畫工作室
2003        富爾門基金會亞洲藝術家獎助2003美國佛蒙特創作室中心Vermont Studio Center
    
獲獎
2003        香港藝術雙年展2003 優秀獎,香港藝術館
1997        繪畫組冠軍,夏利豪基金會藝術比賽 
    
公共收藏
香港文化博物館
香港藝術館
艾希莫林博物館,英國牛津大學
昆士蘭美術館,布里斯本,澳洲
英國文化協會,香港
夏利豪基金會,香港

 

 

隱私權保護政策

隱私權保護政策

 

非常歡迎您光臨誠品畫廊網站!誠品股份有限公司(以下簡稱本公司)為保護您的個人資料,並讓您放心地使用本網站提供之各項服務,謹此向您說明誠品畫廊網站之隱私權保護政策如下:

 

一、個人資料之蒐集:

當您在網站上留言、瀏覽網頁時,本公司將在第四點(一)蒐集目的範圍內,蒐集您提供之個人資料。當留言時,本公司會請您提供包括:姓名、地址、聯絡電話及電子郵件信箱等個人資料。當您傳送留言成功時,本公司會保留您的個人資料在伺服器主機中。於一般瀏覽時,伺服主機會自行記錄相關行徑,包括您使用連線設備的IP位址、使用時間、使用的瀏覽器、瀏覽及點選資料記錄等,此記錄不對外公布。

 

個人資料之處理利用或國際傳輸:

您提供的個人資料與留言內容,一經您上載、傳送、輸入或提供予誠品畫廊網站時,即視為您已經明瞭且同意本公司依隱私權保護政策,將在第四點(一)蒐集目的範圍內,處理、利用或國際傳輸您的個人資料。

本公司不會揭露、交換或提供您的個人資料給第三人,惟下述情形除外:

(1)在您同意分享個人資料的情況下;

(2)司法機關基於法律規定,要求提供個人資料時,誠品畫廊網站將依照司法機關之合法調查程序,提供必要的配合;

(3)有違反誠品畫廊網站政策、侵害智慧財產權或其他違法情事時;

(4)您提供之個人資料有錯誤、不真實或不正確之情事時。

(5)其他法律有明文規定時。

 

三、隱私權保護政策之調整及變更:

本公司會隨時調整及變更誠品畫廊網站之隱私權保護政策,並於網頁上進行公告。您可以在網站上進行相關查詢。

 

四、誠品股份有限公司個人資料保護告知及暨同意事項:

為提供誠品畫廊網站使用者最完善的網路服務,並保護使用者之個人資料,本公司謹此依個人資料保護法(下稱個資法)第8條及第9條規定,告知您如下事項:

(一)蒐集目的、個人資料類別、利用期間、地區、對象及方式

為提供誠品畫廊網站使用者對於誠品畫廊各項商品、服務、活動及最新資訊,並有效管理使用者個人資料及進行服務滿意度之分析調查(下稱蒐集目的),本公司將於上開蒐集目的消失前,在臺灣地區或完成上開蒐集目的之必要地區內,蒐集、處理、利用或國際傳輸您填載於誠品畫廊網站之個人資料,或日後經您同意而提供之其他個人資料。

(二)權利行使事項

您可向本公司(誠品畫廊服務電話:02-8789-3388分機1588)行使下列權利,除個資法另有規定外,本公司不會拒絕:

01._查詢或請求閱覽您的個人資料。

02._製作給您個人資料複本。

03._補充或更正您的個人資料。

04._停止蒐集、處理、利用或國際傳輸您的個人資料。

05._刪除您的個人資料。

06._您的拒絕接受行銷。

(三)注意事項:

您同意以電子文件作為行使個資法書面同意之方式。如您不同意提供個人資料,或要求刪除或停止蒐集、處理、利用或國際傳輸個人資料,您瞭解本公司可能因此無法提供您留言服務、進行網路活動參與資格審核及相關處理作業,或提供您完善的網路服務,尚請見諒。

 

留言失敗

驗證碼輸入有誤

OK