展 覽

思索之景

思索之景 思索之景 思索之景 思索之景 思索之景

思索之景——兩岸當代繪畫的詩意
本展由金島隆弘策劃,展出遲明、翟倞、詹翀、鄭帛囪、林彥瑋與倪和孜的作品。他們在表現形式多元的今日,仍堅持以繪畫作為個人表達,於面貌各異的風格中,實踐關於當代藝術的思考與探索。

日 期
11 Feb 2017 - 19 Mar 2017
地 點
誠品畫廊│台北市松高路11號5樓
開 幕
2017年2月11日(週六),下午3-5時

思索之景——兩岸當代繪畫的詩意

文|金島隆弘

「詩中有畫,畫中有詩。」是宋代的蘇東坡在看到唐代詩人王維的詩文與畫作時的評價,意指王維描寫景物的詩詞,使讀者如置身畫中,而王維的繪畫,也讓觀者感受到詩般的優美意境。這顯示出,即使詩與畫分別屬於不同的藝術領域,有著不一樣的特徵、法則和表達形式,但兩者所展現的意境是相融而共通的。

在「思索之景」中,參展的六位藝術家儘管以畫筆而非文字創作,然而其繪畫呈現出各自獨特的思索過程,共同提示了藝術家在如今媒體與科技興盛發展的時代,以及凡事求快求方便的生活當中,仍執意用筆創作的信念。唐代和宋代是中華歷史上文化發展最為蓬勃的時期之一,當時所產生的藝術精神,仍在今日的藝術家的創作脈絡中繼承與延續。

來自中國大陸的三位藝術家遲明、翟倞、詹翀,與三位台灣藝術家鄭帛囪、林彥瑋、倪和孜,都是「80後」的創作者,然而他們的生活環境和藝術教育背景卻如此的不同——在繪畫上,他們有的著重內在的精神表述、有的從日常生活出發……他們的作品呈現出不同的世界觀,包括創作的形式、媒材、筆法和畫幅,但他們共同呈現出的,都是詩意的景色:畫中有詩。

放眼「思索之景」,展覽中的作品都具有濃厚的文學性,在觀看的過程中,經常召喚出某些似曾相識的經驗:像是看電影、讀小說、朗讀詩或是看漫畫。這幾位藝術家的繪畫因為受到了現實生活中各式藝術媒介的影響,而產生了各自不同的面貌,展現出當代繪畫的多樣性。

鄭帛囪

藝術作為反映宏觀時代的載體,也可以是記錄個人生命經歷的微觀紀錄。對於鄭帛囪而言,他大量尺寸一致並全數命名為「無題」的小幅繪畫,就像是藝術家自己的視覺筆記。他的繪畫風格具有抽象表現主義的特徵,這來自於其中造型的鮮明表現性,以及書寫意味濃厚的筆觸線條;在那些流動的色塊和筆觸中,描述的是極其個人的心理活動,同時紀錄了那些內在的旅行風景。鄭帛囪於1982年出生於台灣台北,2007年畢業於台北藝術大學,目前生活與創作於台灣台北。

1982      出生於台灣台北
2007      國立台北藝術大學畢業
 
聯展 
2017      「思索之景,兩岸青年藝術家在誠品」,誠品畫廊,台北,台灣

2014      「誠品25週年特展—青春」,誠品畫廊,台北,台灣

2013      「亞洲巡弋」, 關渡美術館, 台北

2011      「台灣當代素描展」,鳳甲美術館,台北,台灣

2009      「弱繪畫」,關渡美術館,台北 / 大象藝術空間,台中,台灣

林彥瑋

林彥瑋以「照相寫實」筆法描繪早期設置於台灣公共場合的動物塑像以及手邊的玩具動物模型,通過感性的觀看態度、客觀的寫實手法,以「物」取代「人」作為肖像主體的權力。自然動物形象被轉換爲工業化塑像玩伴時經過馴化、擬人化的過程,其似人非人、似獸非獸的塑像形象實是人/動物的和諧關係之虛擬投射。林彥瑋以寫實手法詮釋其所感受之虛幻,迂迴地透過擬人動物肖像討論現今人之主體定位。

林彥瑋以油彩模擬斑駁的塑料質感,以畫筆再現相機景深調度的模糊感,將被縮小、規格化以滿足玩物功能的塑像放大再放大,照見面臨風化命運的動物塑像「類人眼」中不合時宜的尷尬神態及擬人笑容。肖像畫的處理手法使塑像從玩物升格爲注視者,而大特寫的構圖轉換人與塑像之間的觀看權力。林彥瑋對動物塑像的關注疊映其自身與工業化製品成長的情感,力求在極端人工化的仿生獸裡展示其失去功能後特出之姿態。

1987        生於台灣屏東
現居住、工作於新竹,台灣
    
教育
2007        國立台南大學美術系 學士,台南,台灣
2012        國立新竹教育大學 藝術教育與創作 碩士,新竹,台灣
    
個展
2014        「林彥瑋個展」,誠品畫廊,台北,台灣
2008        「林彥瑋個展」,台南大學第一藝廊,台南,台灣

 

聯展
2017       「思索之景,兩岸青年藝術家在誠品」,誠品畫廊,台北,台灣

2012       「人‧獸‧風景─黃海欣、林彥瑋、林煒翔三人繪畫展」,誠品畫廊,台北,台灣
2011        「關於繪畫的十九個個展」,站台中國當代藝術機構,北京,中國
2010        「平行世代」-兩岸青年藝術家交流展,新竹,台灣
               「IMAY─國立新竹教育大學 藝術創作碩士班聯展」,國立新竹教育大學,新竹,台灣
2009        「整述─國立新竹教育大學 藝術創作碩士班聯展」,國立新竹教育大學,新竹,台灣
               
「第八屆台中港區全國百號油畫展」,台中縣立港區藝術中心,台中,台灣
         
      「自由人創作聯展」,桃園縣政府文化局,桃園,台灣

 

遲明

青春,所以敢於放肆;年輕,因而夢想無限。遲明以濃烈細致的色彩與精準的筆觸,捕捉屬於他那個世代的男女身影,探入年輕人的異想世界,剖析在資本主義中成長的這一代中國人,面對異於父袓輩的環境與未來時,那份張揚、自信、敢於追求與滿溢的欲望,也觸碰了他們尚未定型因而充滿無限可能與不確定感的年輕靈魂。

遲明的祖父與父親都以作畫為業,血液裡原就流著藝術的因子,相對於受限於時代枷鎖而只能在政治正確的有限範圍內作畫的祖父與父親,遲明清楚地意識到他擁有更為寬廣的世界與自主權,就像他確切地感受到這一代年輕人的得天獨厚。遲明的人物畫像是當代生活的切面,帶著幻想與濃烈的情感。他描寫青春正盛的不羈,捕捉在私人空間裡恣意綻放的肉體,他筆下的男女面對欲望顯得大膽而主動,對於開放的未來有著無盡的想像與追求。然而,擺盪在童稚與成年世界之間的心理狀態,其實也有稚嫩而脆弱的一面,隅爾在青春洋溢的眼角,不經意地流露出一絲絲的感傷與寂寞。

1984        生於中國山東煙台 
2004        就讀於中央美術學院造型學院,北京,中國
2006        7月至瑞典藝術考察
2008        畢業於中央美術學院油畫系壹工作室,北京, 
2008迄今    現就讀於中央美術學院油畫系三工作室劉小東研究生,北京,中國

 

展覽
2012        「開放的肖像」群展,民生現代美術館,上海,中國
               「測試自由的溫度─遲明、陳建升聯展」,艾特艾畫廊,北京,中國
               「首屆CAFAM未來展:亞現象•中國青年藝術生態報告」,中央美術學院美術館,北京,中國
2011        「買得起藝術節」,798藝術區七星東街,北京,中國
               「千裏之行」中央美術學院二零壹壹屆畢業生優秀作品展,中央美術學院美術館,北京,中國
2007        「北京學院實力派畫家14人作品展」,東方博古收藏品中心 ,北京,中國
2006        「中國當代大學生油畫作品展」,首爾中國文化中心展廳 ,首爾,韓國
        
公共收藏    
2012        《花季不在》、《小大人》中央美術學院美術館,北京,中國
2011        《私密之六》中央美術學院油畫系,北京,中國
2007        《熟睡的老人》中央美術學院造型學院油畫系,北京,中國
2006        《老人》,《女人體》中華人民共和國文化部外聯局 ,北京,中國
    
獲獎    
2011        《私密系列》中央美術學院油畫系研究生畢業作品展優秀作品獎,北京,中國
2009        《無病呻吟系列》中央美術學院造型學院油畫系第六屆「畫室開放日」三等獎,北京,中國
2007        《熟睡的老人》中央美術學院造型學院油畫系第四屆「畫室開放日」二等獎,北京,中國
2005        《廢墟》,《工地》中央美術學院造型學院寒假觀察作業三等獎,北京,中國

 

翟倞

對於翟倞而言,圖像只是繪畫中的引子,他更在意的是如何從中延展出繪畫性的更多可能,創造出其中更具當代意義的自由表達。在主題的選擇上,他以視覺邏輯作為主要的判斷依據,在看似跳躍的狀態下,建立個人的創作系統,舉凡日常即景、歷史人物甚至是微小的物件或狀態,都有可能成為他繪畫中的主角,而這些視覺形象,則是用以言說的符號載體——藝術家藉此完成了創作的意志,並且回應了身處的時空。翟倞於1983年出生於中國山西,2009年取得中央美術學院油畫系碩士,目前生活與創作於中國北京。

詹翀

「我希望我的繪畫看起來是有距離的描述,但這種距離是一個非常短的距離。」詹翀如此形容自己的創作。他的畫面主題經常是一些人們常見的場景或物件,然而去除了可供辨認時空座標的背景線索,再加上刻意為之的變造,使得它們彷彿存在於某種曖昧的渾沌中,同時瀰漫著耐人尋味的戲劇氛圍。介於陌生與熟悉的幽微之間,創作者意圖表述的並非客觀的現實,而是概念的產物——這是藝術家的內在真實,而非具體的實存之境。詹翀於1983年出生於中國浙江麗水,2006年畢業於中國清華大學美術學院,目前生活與創作於北京。

倪和孜

僅僅是鉛筆和紙張,倪和孜選擇了最為直接而樸素的媒材,以簡潔直白的形式,描繪出個人在內那些莫可名狀的場景和形象:符號化的人物被置放在不合現實邏輯的空間中,沒有台詞的主角們各自在未經排練的舞台上演出,有如格狀漫畫般的畫面分割,卻不存在前因後果的情節關係。這是創作者的微型劇場,敘說的是發自內在的個人獨白。倪和孜於1984年出生於台灣台北,主要從事繪畫創作與藝術出版;2008年起,成立獨立印刷出版社nos:books,出版限量藝術圖書;2011年曾獲亞洲文化協會ACC獎助,前往舊金山 Headlands Center for the arts 駐村。

聯展

2017    「思索之景,兩岸青年藝術家在誠品」,誠品畫廊,台北,台灣

隱私權保護政策

隱私權保護政策

 

非常歡迎您光臨誠品畫廊網站!誠品股份有限公司(以下簡稱本公司)為保護您的個人資料,並讓您放心地使用本網站提供之各項服務,謹此向您說明誠品畫廊網站之隱私權保護政策如下:

 

一、個人資料之蒐集:

當您在網站上留言、瀏覽網頁時,本公司將在第四點(一)蒐集目的範圍內,蒐集您提供之個人資料。當留言時,本公司會請您提供包括:姓名、地址、聯絡電話及電子郵件信箱等個人資料。當您傳送留言成功時,本公司會保留您的個人資料在伺服器主機中。於一般瀏覽時,伺服主機會自行記錄相關行徑,包括您使用連線設備的IP位址、使用時間、使用的瀏覽器、瀏覽及點選資料記錄等,此記錄不對外公布。

 

個人資料之處理利用或國際傳輸:

您提供的個人資料與留言內容,一經您上載、傳送、輸入或提供予誠品畫廊網站時,即視為您已經明瞭且同意本公司依隱私權保護政策,將在第四點(一)蒐集目的範圍內,處理、利用或國際傳輸您的個人資料。

本公司不會揭露、交換或提供您的個人資料給第三人,惟下述情形除外:

(1)在您同意分享個人資料的情況下;

(2)司法機關基於法律規定,要求提供個人資料時,誠品畫廊網站將依照司法機關之合法調查程序,提供必要的配合;

(3)有違反誠品畫廊網站政策、侵害智慧財產權或其他違法情事時;

(4)您提供之個人資料有錯誤、不真實或不正確之情事時。

(5)其他法律有明文規定時。

 

三、隱私權保護政策之調整及變更:

本公司會隨時調整及變更誠品畫廊網站之隱私權保護政策,並於網頁上進行公告。您可以在網站上進行相關查詢。

 

四、誠品股份有限公司個人資料保護告知及暨同意事項:

為提供誠品畫廊網站使用者最完善的網路服務,並保護使用者之個人資料,本公司謹此依個人資料保護法(下稱個資法)第8條及第9條規定,告知您如下事項:

(一)蒐集目的、個人資料類別、利用期間、地區、對象及方式

為提供誠品畫廊網站使用者對於誠品畫廊各項商品、服務、活動及最新資訊,並有效管理使用者個人資料及進行服務滿意度之分析調查(下稱蒐集目的),本公司將於上開蒐集目的消失前,在臺灣地區或完成上開蒐集目的之必要地區內,蒐集、處理、利用或國際傳輸您填載於誠品畫廊網站之個人資料,或日後經您同意而提供之其他個人資料。

(二)權利行使事項

您可向本公司(誠品畫廊服務電話:02-8789-3388分機1588)行使下列權利,除個資法另有規定外,本公司不會拒絕:

01._查詢或請求閱覽您的個人資料。

02._製作給您個人資料複本。

03._補充或更正您的個人資料。

04._停止蒐集、處理、利用或國際傳輸您的個人資料。

05._刪除您的個人資料。

06._您的拒絕接受行銷。

(三)注意事項:

您同意以電子文件作為行使個資法書面同意之方式。如您不同意提供個人資料,或要求刪除或停止蒐集、處理、利用或國際傳輸個人資料,您瞭解本公司可能因此無法提供您留言服務、進行網路活動參與資格審核及相關處理作業,或提供您完善的網路服務,尚請見諒。

 

留言失敗

驗證碼輸入有誤

OK